Cliffhangers de TdE. Jon Connington. Sobre Danza de Dragones. Aerys y Rhaegar. Asshai. Regreso de Ned a Invernalia

Traemos la vigesimoctava edición de Así Habló Martin, sección que recopila todas las declaraciones que George R. R. Martin ha hecho a lo largo de los años sobre Canción de Hielo y Fuego. Toda la información está recogida por Westeros.org, quienes muy amablemente nos dejan traducir So Spake Martin para vosotros.

Estamos revisando la correspondencia del autor con sus fans. El año es 2000, y acaba de publicarse Tormenta de Espadas. ¿Imagináis poder hablar con Martin sobre vuestras impresiones y preguntarle vuestras dudas? ¡Qué tiempos aquellos! Además, cabe destacar que en estos momentos aún no se plantea Festín de Cuervos como libro. Martin está pensando en Danza de Dragones, el cual más adelante tendrá que dividirse en dos debido a su tamaño.

Algunas preguntas

[Los destinos de Mance, Sandor y Gregor no me quedaron completamente claros. ¿Era esta tu intención?]

Oh, sí. Me gusta dejar a un par de personas colgando de acantilados

[Ahora que Tywin está muerto, ¿significa esto que Roca Casterly es para Cersei y su único hijo apto? ¿O para Kevan?]

Cersei es la candidata más fuerte. Sin embargo, no es imposible que la Roca sea un hueso de discordia entre los Lannister.

[Ni Robb ni la Guardia de la Noche saben que hombres de Fuerte Terror atacaron a Ser Rodrik y a su gente en Invernalia, y que habían quemado el castillo y el pueblo. ¿Significa esto entonces que ninguno de los hombres de Ser Rodrik pudo huir para contar la verdad del papel de Ramsay Nieve?]

La mayoría de los líderes de los hombres de Ser Rodrik fueron asesinados, pero muchos de los soldados comunes sobrevivieron y han conseguido sin duda volver a sus aldeas y tierras, contando historias por el camino. Por supuesto, la situación fue lo suficientemente confusa para que las historias se contradigan incluso entre sí mismas.

Ashara Dayne en la torre en Campoestrella

La doncella en la torre, por Ashara Brox

[Se nos dice repetidamente que Ashara Dayne se tiró al mar. Me pregunto cómo se da esto por seguro. ¿Se encontró su cuerpo?]

No.

[Sabemos que Roose Bolton ya había hecho esposa a Walda Frey antes de que Robb se casara con Jeyne Westerling. ¿Significa esto que Walder Frey ya había planeado aliarse con Bolton para asesinar a Robb antes de la traición del matrimonio de Robb? ¿O fue su rabia hacia Robb y sus argumentos a su propia familia de por qué se tenía que asesinar a Robb solo un pretexto y la razón genuina de la Boda Roja?]

Las preguntas de “y si” son imposibles de responder con certeza… Conociendo al personaje del viejo Lord Walder, es posible que hubiera buscado alguna forma de desvincularse de perder una causa tarde o temprano, pero su deserción podría haber tomado una forma mucho menos salvaje. La Boda Roja estuvo motivada por su deseo de limpiar el deshonor que le había hecho

Sobre los Bolton, si relees todas sus secciones cuidadosamente, creo que verás la imagen de un hombre manteniendo abiertas todas sus opciones mientras pueda… Husmeando los vientos, cubriendo sus huellas, listo para saltar hacia cualquier lado… Incluso cuando está cenando con Jaime en Harrenhal…

23 de agosto de 2000

El joven Lord Connington

[Me estaba preguntando si serías tan amable de decirme qué Lord Connington luchó en la Batalla de las Campanas. ¿Era el amigo de Rhaegar? ¿O su padre? El debate parece venir del hecho de que se nombra al amigo de Rhaegar como el joven Lord Connington mientras que la Mano que luchó y perdió la Batalla de las Campanas era Lord Connington. ¿Son el mismo? ¿O era la Mano el padre del amigo de Rhaegar?]

Es el mismo en todas esas referencias.

Aerys al principio reemplazó a Lord Tywin por el viejo y afable Lord Merryweather, un cortesano que era conocido por dar lujosos banquetes y adular al rey descaradamente. Cuando Robert, Ned y Jon Arryn empezaron su rebelión, Merryweather los declaró entonces forajidos y mandó órdenes a varios señores menores para que los entregaran a ellos o sus cabezas, pero nunca se movió de Desembarco del Rey.

Jon Connington

Jon Connington, por mustamirri

Sus métodos demostraron ser bastante ineficientes… Tanto que el paranoico rey sospechaba que estaba deliberadamente ayudando a Robert a través de no hacer nada. Le quitó a Merryweather sus tierras, su título y su oficina y lo mandó al exilio; y eligió a un hombre muy diferente como mano: el joven y vigoroso Lord Connington, un amigo de Rhaegar que tenía una gran reputación como guerrero.

Connington juntó un ejército y lo lideró personalmente en el campo… Pero como lees, sus métodos no tuvieron más éxito que los de Merryweather.

25 de agosto de 2000

Un número de preguntas

[Tengo seis preguntas, espero que no te agobie. Sigues subiendo la apuesta. ¿Te preocupa que Danza de Dragones no pueda superar a este, como este superó a Choque de Reyes y Choque de Reyes superó a Juego de Tronos?]

Sí, claro. En cualquier saga como esta, siempre te preocupa el próximo libro. Lo último que quieres hacer es caer al final.

[¿Has empezado ya Danza de Dragones? Si no, ¿tienes idea de cuándo lo harás?]

Bueno, no la escritura, pero pensar sobre él, sí…

Después de la WorldCon.

[¿Podrías revelar algunos puntos de vista “muertos” (como los de Cat, Theon y Ned) y quizás también los nuevos (¿Rickon, tal vez?)?]

No.

[¿Se sabe que Renly y Loras son gays? El comentario de Jaime parece indicar que sí.]

¿Tú qué crees?

[¿Tienes alguna idea de cómo son Rhaenys y Aegon?]

Rhaenys parecía más una Martell, Aegon más un Targaryen

26 de agosto de 2000

Aerys y Rhaegar

[Estoy leyendo cosas entre líneas que no existen, pero, ¿era la relación entre Rhaegar y Aerys no todo lo que podía ser?]

Definitivamente, había tensiones entre padre e hijo. Se revelará más en futuros libros.

26 de agosto de 2000

Comercio con Asshai

[¿Hay algún comercio entre Poniente y Asshai por el Mar del Ocaso o son aguas desconocidas?]

¿Por el mar del Ocaso? No, nadie ha cruzado nunca el Mar del Ocaso para saber qué hay  en el otro lado. Los barcos comerciantes que negocian con Asshai van al este por el Mar del Verano y el Mar de Jade, que están conectados directamente con Qarth.

[Aparte, ¿tienen los ponientis el concepto de un mundo redondo o piensan que es plano? Quizás los maestres sepan esto…]

Interesante pregunta. Sospecho que los maestres y las clases más educadas se dan cuenta de que el mundo es redondo, pero el pueblo llano podría aún creer en un mundo plano.

26 de agosto de 2000

La vuelta de Ned tras la guerra

[Jeff habla de cómo ha disfrutado Tormenta de Espadas. Específicamente, menciona el epílogo y su último giro.]

El giro fue divertido, sí, y me gusta parte del diálogo… Aunque mientras estaba escribiéndolo casi empecé a sentir lástima por el pobre desafortunado Merrett Cabezacordero, quien nunca tuvo ninguna suerte, justo de lo que él mismo se quejaba…

Pero gracias por las amables palabras. Me alegro de que te gustara el libro.

[En segundo lugar, cuando Ned Stark y Howland Reed volvieron al Norte desde Dorne tras los eventos en la Torre de la Alegría, ¿estaban completamente solos durante ese viaje o estaban acompañados por guardias?]

Posiblemente sepáis más sobre el regreso a casa de Ned en futuros libros. Es un largo camino de Dorne a Invernalia, un viaje que dura meses. Más de eso, preferiría no revelarlo ahora.

26 de agosto de 2000

Ahora, os toca hablar a vosotros. ¿Hay alguna declaración que os haya llamado la atención? ¿Quién debe ser el señor de Roca Casterly una vez muere Tywin? ¿Por qué no se encontró el cuerpo de Ashara Dayne? ¿Es porque no se tiró realmente o será simplemente un misterio sin resolver? ¿Creéis que si Robb hubiera mantenido su acuerdo con Lord Frey tanto éste como Roose Bolton habrían acabado traicionándole? ¿Quién fue la mejor Mano del Rey de Aerys II? ¿Por qué nombro como Mano a un amigo de su hijo si sospechaba tanto de él? ¿Os parece que en la saga cada libro supera al anterior? ¿Creéis que la relación entre Renly y Loras era conocida por todos? ¿Qué pensáis que hay al otro lado del mar del Ocaso? ¿Conecta con Essos o con otro continente desconocido? ¿Qué hay por descubrir sobre el viaje de Ned y Howland de Dorne a Invernalia? ¿De mano de quién lo descubriremos?

Bruce Banner photo banner definitivo_zps6ghqu7nl.gif