Ser Morgil y Aemon el Caballero Dragón. Dorne e influencia Rhoynar. Coste de los Hombres sin Rostro. Larga Noche. Edric Dayne. Dragones. Lady Olenna. Sucesiones y tierras

Volvemos con una nueva edición de Así Habló Martin, donde traemos todas las declaraciones que George R. R. Martin ha hecho a lo largo de los años sobre Canción de Hielo y Fuego. La idea original es de Westeros.org, la cual recoge todo el material en So Spake Martin y nos permite traducirlo para vosotros.

Estamos a finales de 1999 y leyendo la correspondencia del autor con algunos de sus fans. ¿Os imagináis mandando emails a Martin con dudas sobre la saga y que os responda? Qué tiempos aquellos. Pero en estos momentos, aún quedaba mucho por descubrir. Tan solo Juego de Tronos y Choque de Reyes están en el mercado. Y por ello, es curioso ver qué movía la curiosidad de los fans entonces.

Respuestas a antiguas preguntas

[He estado buscando material histórico, en concreto sobre Aemon el Caballero Dragón y cosas relacionadas con él. Sansa menciona a Aemon defendiendo a la Reina Naerys contra las acusaciones del malvado Ser Morgil. ¿Es esto uno de los adornos de los bardos tras la vida de Aemon o está basado en un evento real?]

Bueno, los bardos lo adornan todo, pero hubo un Ser Morgil que acusó a Naerys de varias cosas… Probablemente de adulterio y traición con Aemon, pero aún no he concretado todo eso…

[Además, ¿cuánto impacto tuvieron los Rhoynar en las costumbres modernas de Dorne? Más allá de las leyes de sucesión ajenas al género, el par de dioses que el pueblo llano puede haber convertido en santos o seres angelicales o, quizás, los escudos redondos. En concreto, dado que Nymeria era una reina guerrera, ¿hay alguna tradición amazona?]

Los Rhoynar influenciaron Dorne de muchas formas, algunas de las cuales se revelarán en próximos libros. Las mujeres tienen definitivamente más derechos en Dorne, pero no lo llamaría una tradición “amazona”, necesariamente. Nymeria tenía más en común con alguien como Daenerys o Juana de Arco que con Brienne o Xena la Princesa Guerrera.

15 de noviembre de 1999

El coste de los Hombres sin Rostro

Moneda de los Hombres sin Rostro de Braavos

Moneda de los Hombres sin Rostro de Braavos, por Arthur Bozonnet

[Este email se refiere a una discusión en uno de los foros, donde se hizo una estimación del coste de contratar a un Hombre sin Rostro basado en comentarios de Meñique. Cuando le presentaron las estimaciones, Martin respondió que las declaraciones de Meñique se habían tomado demasiado literalmente.]

Los Hombres sin Rostro no publican una lista de precios en la puerta. Funciona de tal forma que vas a ellos y les cuentas quién quieres que muera, y entonces ellos negocian el precio. Cuanto más prominente es la víctima, cuanto más difícil es acceder a ella, más peligroso es para el asesino y para el gremio, y más alto es el precio.

15 de noviembre de 1999

Otra derrota hace 8.000 años

[¿Cómo se derrotó a los Otros ocho mil años atrás? En gran número, parece que sean invencibles. Como su ofensiva contra el Muro se controló, ¿constituye eso una derrota? ¿Hubo un contraataque humano?]

Bueno, fue miles de años atrás, por lo que muchos de los hechos se han perdido en la niebla del tiempo o se han convertido en leyenda. Sabréis más en libros futuros… Pero probablemente, no todo, no…

23 de noviembre de 1999

Edric Dayne

Edric Dayne

Edric Dayne, por Dimitri Bielak para Fantasy Flight Games

[¿Qué relación tiene Edric Dayne con Ser Arthur y Lady Ashara? ¿Lo veremos en Tormenta de Espadas?]

Edric Dayne es el sobrino de Ser Arthur y Lady Ashara.

[También le preguntó por qué querría Dany invadir los Siete Reinos si no es fértil (y no puede tener herederos). Dijo que “sin comentarios” al respecto. ]

2  de diciembre de 1999

Dragones en Poniente

[En El Caballero Errante se mencionan antiguos dragones, de miles de años. ¿Había dragones en Poniente antes de que los trajeran los Targaryen, o trajeron los Targaryen los esqueletos de los antiguos dragones con ellos?]

Hace tiempo, había dragones por todas partes.

[La siguiente pregunta, la cual me doy cuenta que puede ser algo que te guardes para los libros, es: ¿qué pasó con los dragones de fuera de Poniente? Si entendí correctamente, los alquimistas dicen que no había más dragones en ninguna parte. ¿Es así?]

No se sabe que existan más dragones… Pero este es un período medieval, y grandes partes del mundo son aún una incógnita, por lo que siempre hay historias sobre avistamientos de dragones en misteriosos y lejanos lugares. Los maestres tienden a descartas esas.

11 de diciembre de 1999

Lady Olenna

Olenna Redwyne de joven

La joven Olenna Redwyne, por Ekorrar

[¿Con quién estaba prometida la Reina de Espinas? Su edad es indeterminada, pero si tiene 85, me imagino que podría haber sido con el mismísimo Aerion Targaryen. Lo que me hace pensar esto es su comentario sobre él. Por otro lado, si es más joven, supongo que fue con uno de los hijos de Egg.]

No es tan vieja. Recuerda, es la madre de Mace Tyrell, no su abuela. Diría que está en sus sesenta. ¿Dije que era más vieja en el manuscrito? Si es así, tengo que arreglarlo. Sobre su compromiso… Esa es una historia que aún está por contar.

17 de diciembre de 1999

El Colmillo y el tyroshi

[En primer lugar, ¿mandó Ser Forley Prester parte de sus 4.000 hombres en el Colmillo Dorado a Ser Stafford Lannister en Cruce de Bueyes para incrementar su multitud? ¿O se quedó Prester todos en el Colmillo?]

Esa es una guarnición demasiado grande para un castillo pequeño como el Colmillo, por lo que espero que mandara a muchos de ellos con Ser Stafford. Veteranos expertos para ayudar a entrenar a los jóvenes y verdes… Por supuesto, no salió demasiado bien…

[Segundo, ¿qué hizo Robb con el mercenario tyroshi que sumergió sus estandartes en Aguasdulces?]

No sé lo que Robb hizo con él… Pero yo me olvidé de él, tengo que reconocer.

Ahora que me lo recuerdas… Imagino que se quedó con la mayoría de ellos cuando fue hacia el oeste. Acabando de pasar por las Tierras de Occidente cuando estaban en el otro lado, habrían tenido cierto valor.

También sufriría algunas deserciones… Esos hombres no estaban atados a él por juramento o antiguas lealtades, y había mucho que saquear…

Hay al menos un tyroshi forajido en las Tierras de los Ríos en Tormenta de Espadas… Es bastante probable que fuera un desertor, aunque si desertó de Jaime o de Robb, no te lo podría decir ahora mismo…

17 de diciembre de 1999

Posesión de tierras y matrimonio en Poniente

[Tengo la impresión de que, al contrario que en la Edad Media Histórica, las tierras en Poniente no se dividen entre varios hijos ni se combinan. Básicamente, el heredero se queda con todo y si llega otro título, va a un hermano sin tierras. ¿Tengo razón?]

Más o menos. Las posesiones raramente se dividen. Ni se combinan, como norma, aunque una persona podría tener más de un título. El otro gran factor es el señor actual. Si uno decidiera hacer algo diferente con sus tierras, eso tendría peso. Aunque también podría provocar disputas.

[Aún así, ser el hijo sin tierras de una familia noble no evita a alguien el matrimonio (como en la Edad Media). Entonces, ¿está un señor en Poniente obligado por ley y costumbres a mantener a sus familiares con una porción designada de sus ingresos?]

No. Algunos lo hacen (los Frey o los Lannister). Otros, no (Gregor Clegane con Sandor). Algunos ponen a sus familiares sobrantes a trabajar (de nuevo, los Frey) en el castillo, o les dan un terreno vasallo (los Stark y Targaryen).

[Y si es así, ¿por qué no se manda a los familiares sobrantes a la Fe, la Ciudadela, etc. para conservar la fortuna familiar?]

Algunos lo hacen. De nuevo los Frey. También los Tyrell.

[Y, ¿cuál es la diferencia ente caballeros con tierras como Gregor Clegane y señores muy pequeños como Lord Baelish?]

El título. Un señor tiene más poderes de gobierno sobre su dominio. “Señor” se consideraría el título más prestigioso. Sin embargo, un caballero es (o era) un hombre luchador. Ese título tiene sus propios significados marciales y religiosos. Y en una cultura que idolatra al guerrero, su propio prestigio. No todos los señores son caballeros.

Un caballero con tierras podría tener mejor posesiones que un señor pequeño.

19 de diciembre de 1999

Ahora, es vuestro turno para hablar. ¿En qué formas creéis que los Rhoynar influyeron en los dornienses? En este momento de la historia, ¿creéis que Martin ya trabajaba con la idea de que el precio de contratar a un Hombre sin Rostro es algo más que monetario? ¿Qué os parece saber que nunca tendremos la historia completa de lo que pasó en la Larga Noche? ¿Por qué en los libros nunca se hace mención de los Dayne actuales y recientes? ¿Hay más dragones en otras partes del mundo? ¿Qué creéis vosotros que pasó con los mercenarios tyroshi que estaban con Robb? ¿Preferiríais ser un pequeño señor o un caballero con tierras?

Bruce Banner photo banner definitivo_zps6ghqu7nl.gif