Cronología y distancias. Las cabriolas de Tyrion. Efectivos militares de Poniente. Acero Valyrio. Los Darry. Daenerys. Los nombres de Dany, Tyrion y Jon. Sers y Lords. Brynden Tully

Como ya sabéis, en esta sección os traemos poco a poco todas las declaraciones que George R. R. Martin ha hecho sobre Canción de Hielo y Fuego a lo largo de los años. La colección original está recogida en So Spake Martin por Westeros.org, quienes muy amablemente nos dejan traducirla para vosotros.

Estamos revisando la correspondencia del autor con sus fans a principios del año 2002. En estos momentos, tan solo se han publicado los tres primeros libros de la saga. Además, hace poco que se ha anunciado que Danza de Dragones se dividirá en dos libros, haciendo así de Festín de Cuervos el próximo volumen a publicar. Siempre es curioso ver qué preguntas se hacían los lectores de entonces.

Cronología y distancias

[Sé que la cronología en una historia de este tamaño debe ser difícil, pero parece haber una pequeña discrepancia con Stannis y el Muro. Los Otros atacan el Puño no mucho antes de que los salvajes aparezcan para encontrar los restos. Sam manda un cuervo y, a su vez, se mandan cuervos a los reyes pidiendo ayuda. Parece que el mensaje ha estado en Rocadragón un tiempo antes de que Davos lo descubra y decida actuar. Juzgando por los mapas y la cronología que tengo en mi cabeza, no hay forma de que Stannis hubiera llegado a tiempo para salvar el Muro de Mance. Aquí está mi propuesta, quizás me puedas  corregir si estoy equivocado: los Otros atacan el Puño, Sam manda un cuervo, un par de días más tarde llega al Muro. Unos días más tarde, los salvajes llegan al Puño, probablemente al mismo tiempo que el cuervo llega al Muro. Se mandan mensajes a los reyes. Juzgando por la distancia en los mapas, Stannis recibe el mensaje un més después. Jon escala el Muro y de una a dos semanas después vuelve al Muro. Estoy seguro de que aún el cuervo no ha llegado a Stannis o está a punto. Digamos por ejemplo que el mensaje no ha llamado la atención de nadie durante un par de semanas; entonces, Stannis navega desde Rocadragón, tarda un mes llegar a Guardiaoriente del Mar. Tarda otro par de días llegar a Castillo Negro. Por lo que si sumamos todo, Stannis llega sobre un mes y medio tarde.]

La razón por la que nunca soy específico con las fechas y distancias es precisamente para que la gente no se pare a hacer este tipo de cosas.

Mi sugerencia sería dejar la regla y el cronómetro y simplemente disfrutar la historia.

22 de febrero de 2002

Las cabriolas de Tyrion

Tyrion, por Cecilia Latella

[Tengo otra cosita que quería preguntar si está bien. Estaba releyendo Juego de Tronos y me di cuenta de que tenías a Tyrion haciendo piruetas en el festín en Invernalia, y me preguntaba si habías planeado darle habilidades gimnastas o algún tipo de técnicas de circo y después decidiste que no querías eso, porque no recuerdo que haya nada parecido otra vez en la saga.]

Bueno, no se ha dado la ocasión… pero puede que veas algo en esa línea en el nuevo libro.

23 de febrero de 2002

Fuerza de las regiones

[Primero quería decir que gracias por tu maravillosa escritura y tu gran trabajo con Jaime Lannister: se está convirtiendo rápidamente en mi personaje favorito.]

Tiene cierto encanto mortal, lo admito.

[Pregunta rápida: hemos visto a todos los Siete Reinos en acción de una forma u otra excepto Dorne y el Valle. Estoy tratando de entender las varias fuerzas de los diferentes reinos. Cuando Robb convoca a los estandartes norteños, reúne unos dieciocho mil hombres. ¿Cómo se comparan Dorne y el Valle con esto? No espero números, solo algo general.]

Díria que esos tres reinos eran aproximadamente iguales en la fuerza que podían reunir… pero el Norte es mucho más grande, por lo que les lleva más tiempo reunir un ejército. Y la vida es más dura allí también, por lo que los señores y el pueblo llano tienen que pensar cuidadosamente antes de cambiar las rejas de arado por espadas.

[También asumo que Altojardín es el lugar más poblado (Renly habla de 40.000 hombres), siendo los Lannister los siguientes (dos ejércitos juntos en Juego de Tronos parecen ser de 35.000)]

El Dominio es el segundo territorio más grande (después del norte) y también el más habitado y fértil. Las tierras del Occidente son las más ricas, con todo ese oro y plata en las colinas. Esas dos regiones también tienen las mayores fuerzas marítimas, después de las Islas del Hierro.

[Rocadragón parece ser el menos poderoso. Las Tierras de los Ríos y las Tierras de la Tormenta parecen estar en medio, imagino.]

Rocadragón es la última, sí. Las Tierras de los Ríos son ricas, fértiles y pobladas, pero sufren de liderazgo dividido y una falta de fronteras naturales. Las Tierras de la Tormenta tienen muchos árboles, rocas y lluvia.

28 de febrero de 2002

Magia, los Darry y puntos de vista

[Me estaba preguntando si el acero valyrio podría hacer frente a las espadas de los Otros y también si pueden matar Otros.]

A la Guardia de la Noche también le gustaría saberlo.

[En Choque de Reyes se mencionó que la línea de los Darry se había extinguido excepto por un bastardo sin nombre. Ya que en Tormenta supimos que los Darry han sido leales a los Targaryen y perdieron la mayoría de su poder por ello, y ya que un Darry salvó a Dany, me preguntaba si Dany conocerá al bastardo y lo legitimará.]

Cualquier cosa es posible. Sin embargo, algunos Frey también tienen sangre Darry.

[Bran habla a menudo del cuervo que le enseñó a “volar”. ¿Es volar en el sentido físico o volar en el sentido de mejorar sus habilidades mentales para abandonar su cuerpo?]

Sin comentarios.

[Además, he escuchado que Bran y Arya pasarán Festín de Cuervos entrenando y que tendrán la menor cantidad de capítulos con puntos de vista. ¿Es eso verdad?]

Sin comentarios.

28 de febrero de 2002

Varias preguntas

[Me ha encantado leer (y releer) los libros que has escrito hasta ahora en la saga de Canción de Hielo y Fuego, y estoy deseando leer los siguientes libros. Me han dicho que a veces respondes dudas de los lectores por email, y me preguntaba si podrías responder algunas de las mías si no estás muy ocupado. Me doy cuenta de que puedes no poder responder algunas sin poner en peligro los giros que puedes haber planeado, pero bueno. ¿Estaba Mirri Maz Duur diciendo la verdad cuando le dijo a Daenerys Targaryen que nunca podría tener hijos de nuevo?]

Estoy seguro de que a Dany le gustaría saberlo. Las profecías pueden ser un asunto delicado.

[¿Es Varys realmente un eunuco o es otro de sus muchos disfraces?]

Supongo que no lo sabremos hasta que alguien mire en sus calzones.

[¿Es Daenerys Targaryen o alguien en su séquito capaz de decir si sus dragones son machos o hembras?]

Aún no.

[Daenerys Targaryen creía que su hermano Rhaegar amó a Lyanna Stark. ¿Cree también que Lyanna Stark correspondía su amor?]

Dany no está segura de qué creer.

[Ya que todas sus madres han muerto, ¿quién le dio a Jon Nieve, Daenerys Targaryen y Tyrion Lannister sus nombres?]

Las madres pueden dar nombre a un hijo antes de nacer, o durante, o después, incluso mientras están muriendo. Dany fue probablemente nombrada por su madre, Tyrion por su padre y Jon por Ned.

[Puedo entender por qué Robert Baratheon fue enviado como pupilo de Jon Arryn (sus padres habían muerto), pero ¿por qué también enviaron a Eddard Stark? ¿Era esto una práctica establecida entre casas nobles? ¿Fueron Stannis y/o Renly pupilos de alguien?]

Sí, el pupilaje era común entre las casas nobles, tanto en Poniente como en la Edad Media real. Especialmente para los chicos. Se consideraba tanto un medio de educación como una forma de cultivar amistades y alianzas.

28 de febrero de 2002

Caballeros y señores

[Esto es en respuesta a una pregunta sobre sobre el estilo usado por personajes como el Caballero de Limonar o el Caballero del Nido del Grifo significan después de recibir heráldica.]

Como yo lo veo, el título “lord” (cuando se usa formalmente y no simplemente como honorífico) expresa no solo prestigio sino también ciertos derechos legales. El derecho a hoyos y horcas, como se llamaban antes, por ejemplo. Lo que viene siendo autoridad para colgar gente y encerrarlos en los calabozos.

Un caballero con tierras tiene bastante menos prestigio (un lord tiene más nivel que un caballero en festines y torneos, por ejemplo) y también de alguna forma menos derechos.

Pero ciertos caballeros con tierras y Casas antiguas, con muchas tierras y castillos grandes y fuertes, pueden ser lords en todo menos en nombre. Estos supercaballeros pueden ser de hecho más poderosos que muchos señores más pequeños, por lo que hay un solapamiento. Su peculiar estatus a menudo se refleja tomando un estilo que incorpora el nombre de su castillo, como el Caballero de Nuevestrellas.

Connington es un caso especial, y tienes la esencia de ello. Los detalles quedan claros en Festín de Cuervos. Cuando Jon Connington fue derrotado en la Batalla de las Campanas, Aerys lo exilió y despojó a su Casa de todas sus tierras y riquezas. Después de la Rebelión, Robert devolvió el castillo a un primo de Lord Jon… pero solo el castillo, y unos pocos terrenos alrededor. Las extensas tierras de Connington fueron parceladas para otros, y la riqueza de la Casa se quedó en la tesorería. Robert no estaba dispuesto a eximir a Lord Jon del exilio, ya que había sido de los amigos más cercanos del Príncipe Rhaegar. Así que los Connington fueron una vez grandes señores… pero Ronnet el Rojo, su cabeza actual, es simplemente un caballero con tierras, el Caballero del Nido del Grifo.

De alguna forma, la misma secuencia es cierta para los Merryweather de Granmesa, por cierto, aunque en ese caso Robert devolvió el señorío y el castillo. Aún así, el lord Merryweather actual no es tan rico ni poderoso como su abuelo, el viejo que sirvió como Mano de Aerys después de Lord Tywin y antes que Jon Connington.

2 de marzo de 2002

La soltería de Brynden Tully

Pez Negro

Brynden Tully, por Manzanedo

[Primero de todo, gracias por escribir mi saga de novelas de fantasía absolutamente favorita. Espero que todo te vaya bien a ti ya los tuyos y que lo estés pasando bien con todos los viajes que estás haciendo.]

He estado mayormente en casa el último par de meses, pero tengo varios viajes programados.

[De nuevo, los muros se han vuelto locos sobre un detalle muy pequeño que probablemente quede para siempre en el misterio, y he decidido usar mi primer email a ti para intentar obtener una respuesta. La pregunta es: ¿por qué no se casó Brynden Tully a petición de Hoster? Mucha gente sospecha que es gay. Otros sugieren que es rivalidad de hermanos. O un amor perdido. O impotencia. ¿Podrías arrojar algo de luz a esto?]

No.

[Lo sé, lo sé, parece un detalle muy pequeño y poco importante (para mí), pero las conversaciones me han despertado la curiosidad… de todas formas, las cláusulas usuales se aplican sobre entender que no me lo dirás por futuros spoilers, etc. Aunque estaría bien saber si se revelará en el futuro. Yo al menos espero que aún nos quede Pez Negro por ver.]

El Pez Negro aparecerá en Festín de Cuervos, no temas. De hecho, estaba trabajando en una escena con él y Jaime el otro día, precisamente.

[Por triste que suene, esto parece ser todo en cuanto a preguntas de los libros ahora mismo. Débil, lo sé. ¿Cómo va Festín?]

Festín está progresando, pero más lentamente de lo que me gustaría.

19 de marzo de 2002

Y ahora, os toca hablar a vosotros. ¿Pensáis que las espadas de acero valyrio serán eficaces frente a los Otros? ¿Creéis que son ciertas las palabras de Mirri Maz Duur sobre Daenerys? ¿Alguna vez os habéis cuestionado si Varys es realmente un eunuco? ¿Quién se unirá a Daenerys y podrá aclararle el sexo de sus dragones? ¿Pensáis que Lyanna dio otro nombre a su hijo antes de que Ned lo llamara Jon? ¿Creéis que el pupilaje de Ned y Robert tuvo motivos políticos? ¿Por qué motivo veis más probable que Brynden nunca se casara?

Bruce Banner photo banner definitivo_zps6ghqu7nl.gif