Benjen Stark. Meñique. Maelys y Refugio Estival. Influencias. Brienne. Wargs. Muerte de Joffrey

Parece mentira, ¡ya hemos superado la trigésima edición de Así Habló Martin! Para los nuevos, en esta sección recogemos todas las declaraciones que George R. R. Martin ha hecho sobre Canción de Hielo y Fuego a lo largo de los años. La recopilación original es de Westeros.org, quienes muy amablemente nos dejan traducirla.

De momento, seguimos echando un vistazo a la correspondencia entre el autor y sus fans. Estamos a finales del año 2000 y a principios de 2001. Por lo tanto, tan solo se han publicado los tres primeros libros de la saga. En estas fechas, no solo se espera que el próximo volumen sea Danza de Dragones, sino que Martin aún está trabajando en la idea del famoso salto temporal de cinco años. Siempre es curioso y divertido ver qué generaba curiosidad a los lectores entonces, cuando tenían menos información que ahora. ¿Os imagináis tener la oportunidad de preguntarle lo que quisierais?

Sobre Benjen Stark

[Me estaba preguntando si podrías hablar de la habilidad de lucha de Benjen Stark. ¿Está al mismo nivel que Brandon o es más como Ned?]

Depende del tipo de lucha que tengas en mente.

Brandon era el mejor de los Stark con la espada, y también el mejor en justas. Pero Benjen tiene otras habilidades que le vienen bien como explorador… Y Ned era probablemente el mejor comandante de batalla.

15 de diciembre de 2000

El ascenso de Meñique

[Meñique fue nombrado señor de Harrenhal y lord supremo del Tridente. Los Freys obtuvieron Aguasdulces. ¿Son por lo tanto los Frey banderizos de Meñique, o tienen ahora un estatus de Gran Casa debiendo directamente lealtad solo al rey?]

Técnicamente hablando, los Frey son ahora banderizos de Petyr, sí… Asumiendo que Tommen y Joffrey sean considerados reyes legítimos, autorizados a hacer tales disposiciones.

En la práctica, queda ver cómo de deferentes serán los Frey.

[Cuídate, y buena suerte con Danza de Dragones.]

La necesitaré…

3 de junio de 2001

Maelys el Monstruoso y Refugio Estival

Barristan Selmy contra Maelys el Monstruoso

Barristan Selmy contra Maelys el Monstruoso, por José Daniel Cabrera Pena

[Bueno, en Tormenta de Espadas Catelyn mencionó que algo trascendental pasó allí: Barristan acabó con el último de los pretendientes Fuegoscuro, Maelys el Monstruoso, en los Peldaños de Piedra en Refugio Estival. Además, cuando se menciona durante la discusión de despertar el dragón de piedra, uno de los Florent preguntó si no habían aprendido nada de Refugio Estival. Es una mención intrigante, y ya que Dunk y Egg estaban allí, me preguntaba si alguna vez veremos eso en una historia… Suena muy intrigante. Supongo que los eventos deben girar en torno a Aegon V, ser Duncan el Alto y los últimos pretendientes Fuegoscuro.]

Estás confundiendo dos eventos diferentes.

Ser Barristan asesinó a Maelys en los Peldaños de Piedra, la cadena de islas donde se luchó la Guerra de los Reyes Nuevepeniques. No tuvo nada que ver con Refugio Estival.

16 de junio de 2001

Influencia de Romeo y Julieta y la Iliada

[Hola, señor Martin. Disculpa por tomar tu tiempo, pero estaba viendo algunos paralelismos entre la saga de Ned y Ashara y la obra de Romeo y Julieta, y me preguntaba si habías sacado concienzudamente la historia de Eddard Stark y Ashara Dayne directamente de la obra de Shakespeare.]

Lo siento, pero no.

[Gracias por tu concisa respuesta a mi pregunta sobre Romeo y Julieta. Me preguntaba, entonces, ¿sacaste inspiración de la Ilíada, particularmente el asedio de Troya, cuando definista la saga de la Guerra del Usurpador?]

Cogí inspiración de todas partes, como la mayoría de escritores. Pero La Ilíada no fue una influencia directa, en absoluto.

28 y 30 de junio de 2001

Brienne de Tarth

[Disfruto mucho el personaje de Brienne. Una gran representación de una mujer fuerte con corazón. Su habilidad atlética supera a cualquier mujer, pero en la escritura fantástica las cosas pueden exagerarse para interés del autor, ¿verdad? De todas formas, creo que la gran fuerza física es efectiva como parte de su personaje.]

Yo también le tengo cariño a Brienne, y tengo mucho más guardado para ella. Me alegra que disfrutaras el personaje.

[Hay quien dice que sufre de gigantismo y otras anormalidades físicas, y que puede que genéticamente no sea una mujer. Dicen que debe medir cerca de siete pies, o tal vez más. Sin embargo, suelo recordar el pasaje que la describe como de seis pies.]

¿Estoy fuera de lugar al decir que Brienne mide probablemente seis pies por citar la descripción?

Me volvería loco si midiera a todos mis personajes al dedillo. Brienne mide más de seis pies de alto, pero no cerca de siete, no. Por supuesto, no más.

De hecho, creo que no es realista especificar las alturas al milímetro. Diablos, incluso en la vida real no sé exactamente cómo de alto es nadie excepto un par de amigos íntimos. Cuando conocemos gente, los percibimos en términos generales (alto, bajo, o mediana altura; enorme, gordo, delgado) y no en términos de centímetros y libras. A menudo los percibimos por cómo se comparan a nosotros.

Brienne de Tarth

Brienne, por Thierry Bonnet

A bote pronto, diría que Brienne es más alta que Renly y Jaime, y significativamente más pesada que ninguno; pero ni de lejos cerca del tamaño de Gregor Clegane, quien es el verdadero gigante en la saga. Más baja que Hodor y Gran Jon, quizás un poco más baja que el Perro, tal vez de la misma altura que Robert.

[Admito que le tengo cariño al personaje y me identifico con ella como mujer. Me gustaría preguntarte sobre teorías tales como que “realmente tiene cromosomas XXY”. ¿Podrías decir que es mujer?]

Es mujer.

Esto es la Edad Media. No saben nada de ADN. Su conocimiento de genética gira en torno a teorías sobre la sangre de una persona.

Si empiezo a preocuparme por los cromosomas de Brienne, el siguiente paso es tratar de averiguar las propiedades aerodinámicas de los dragones, y entonces todo se cae. Brienne es enorme, un fenómeno de la naturaleza para los parámetros de su propio mundo y tiempo… No pueden explicarla, y tampoco debería yo.

Gracias por los buenos deseos, pero… suspiro…

31 de junio de 2001

Algunas preguntas

[¿Son todos los niños Stark wargs/cambiapieles con sus lobos?]

A mayor o menor nivel, sí, pero la cantidad de control cambia ampliamente.

[Sí, sé que Dama está muerta; pero asumiendo que todos estuvieran vivos y también los niños, ¿habrían todos los lobos conectado con los niños como hicieron Bran y Verano?]

Bran y Verano son un caso especial.

[¿Realmente envenenó la Reina de las Espinas a Joffrey?]

Meñique lo dice. ¿Mentiría?

[¿Cuál era el veneno?]

El estrangulador.

[Creo que el cuerno roto que Fantasma encontró con toda la obsidiana es el verdadero cuerno del invierno. Sin embargo, aún no se ha mencionado. ¿Algún comentario?]

No. Sigue leyendo.

[Además, creo que Manosfrías es Benjen Stark. ¿Puedes confirmar esto?]

Mira la respuesta anterior.

[Penúltima pregunta. Más bien un comentario… No creo que debieras haber hecho un salto temporal de 5 años entre Tormenta de Espadas y Danza de Dragones. Hay muchas tramas que no resolviste al final de Tormenta. No es justo que se resuelvan fuera de página.]

Nada importante se resolverá fuera de página.

[Último comentario. Oberyn la Víbora Roja no debería haber muerto. Era uno de tus personajes más guays e interesantes.]

Espera a conocer a sus hijas.

[No hay forma de que Clegane hubiera tenido la energía o fuerza para matarlo.]

Eso es también lo que pensó Oberyn.

1 de febrero de 2001

Y ahora, es vuestro turno de hablar. ¿Qué habilidades de Benjen creeis que le fueron útiles como explorador? ¿Veis a los Frey siendo leales a Meñique? ¿Pensáis que Sansa habría desarrollado habilidades de warg de haber vivido Dama? ¿Podemos fiarnos de Meñique cuando dice que Olenna Tyrell envenenó a Joffrey? ¿Creeis que el cuerno que encuentra Fantasma (y actualmente porta Sam) es el cuerno de Joramun? ¿Veis probable que Benjen pueda ser Manosfrías? ¿Quién es si no1? ¿Cómo pensáis que se habría desarrollado la versión de la historia con el salto temporal de 5 años?

Bruce Banner photo banner definitivo_zps6ghqu7nl.gif

  1. Ser Duncan el Alto, claramente