Rootes y HarrowayCasas: Myre, Stonehouse, Shett y Grafton. Ciudades de Poniente. Blasones personales. El hijo del carnicero. Benjen Stark. Casas Rootes y Harroway. Merrett Frey. Invasiones al este y rebeliones. Tierras de la Tormenta. Dunk. Robb

Estamos ya en la vigesimosexta edición de Así Habló Martin, sección que recopila todas las declaraciones que George R. R. Martin ha hecho sobre Canción de Hielo y Fuego a lo largo de los años. Los encargados de recoger toda esta información son Westeros.org, quienes amablemente dos dejan traducir su So Spake Martin para vosotros.

Seguimos repasando la correspondencia del autor con sus fans, cuando esto aún era posible. Ya hemos entrado en el año 2000, y este verano se publicará finalmente Tormenta de Espadas. Resulta curioso ver qué preocupaba entonces a los fans desde nuestro punto de vista una vez ya hemos leído cinco libros de la saga.

Ciudades en Poniente

[Creo que una vez dijiste que las armas de Myre (diez lazos) tenían una importancia especial, pero se me escapa qué puede ser. ¿Está conmemorando un día en que diez hombres fueron colgados, quizás?]

Algo así, aunque aún no he desarrollado la historia.

[Dijiste que cambiaste las armas de la Casa Stonehouse (que tenía una antorcha) porque Lord Rossart, el piromante Mano de Aerys, eligió una antorcha como su blasón personal. Podríamos meter eso en la sección de armas personales. Deduzco que debe ser una mano de algún color sosteniendo una antorcha con fuego valyrio, sobre fuego o quizás llamas.]

Visualicé una imagen simple de una antorcha ardiendo con colores de fuego normal… Pero creo que me gusta más tu idea. Un piromante habría preferido llama jade de fuego valyrio.

[Además, viendo las nuevas Casas del Valle, se dice que la Casa Shett son señores de Puerto Gaviota, aunque ya tenemos como tal a la Casa Grafton. ¿Algún tipo de control compartido?]

Claro, por qué no. Puerto Gaviota es un pueblo grande o una ciudad pequeña, lo bastante grande para dos Casas.

Puerto Gaviota

Esperamos diferenciar entre pueblos, ciudades y castillos en los mapas nuevos, lo que me tiene pensando en tales cosas. Hay cinco ciudades en Poniente: Desembarco del Rey, Antigua, Lannisport, Puerto Gaviota y Puerto Blanco. Pero las dos primeras son mucho más grandes que Lannisport, que es a su vez mucho más grande que las dos últimas.

5 de junio de 2000

Armas personales

[Nos diste los cuarteados de todos menos de los dos Ríos con los blasones Frey junto a las armas de sus madres. Sin embargo, estando en el trabajo me di cuenta de que en Invernalia los dos Walder tienen de hecho sus armas divididas entre las de sus madres y sus abuelas… Esto por supuesto me hace preguntarme si las armas de Ser Cleos serían las mismas: cuarteadas entre Lannister y Royce. Sin embargo, supongo que no sería inapropiado si Ser Cleos y el resto de la progenie de Ser Emmon prefirieran mantener solo el león en el castillo, ya que ser el hijo de una Gran Casa es un “logro” bastante mayor.]

Sí, estoy de acuerdo. Cuartear no es la práctica habitual en los Siete Reinos. No se hizo estándar en la vida real hasta después de que los caballeros dejaran de llevar escudos en batalla, y por una buena razón. El tipo de revestimiento cuarteado que más adelante se volvió común no habría sido nada útil en el campo de batalla por temas de identificación. Demasiado confuso para el ojo. Como aún llevan escudos en Poniente, creo que la división es lo más lejos a lo que llegan… E incluso eso es más la excepción que la norma.

 8 de junio de 2000

El hijo del carnicero y Benjen Stark

[Hay confusión sobre la muerte de Micah, el hijo del carnicero. ¿Lo mató el Perro personalmente? Hay quien cree que el libro no es concluyente con este respecto dado que sabemos que estaba fuera con una partida de búsqueda pero no los vemos volver…]

Ah, Ned los ve cuando vuelve… Está en el patio cuando el Perro entra, con el cadáver de Mycah envuelto a la espalda de su caballo. Sandor incluso le cuenta a Ned cómo lo hizo: corrió… Pero no lo bastante rápido. Yo mismo estoy confuso de que pueda haber alguna confusión al respecto. Sí, el Perro lo mató.

[Otros han notado que Arya lo tiene en su pequeña lista por matar a Micah, lo que sugiere que ella sabía que había sido él.]

Arya no estaba allí, pero claro que lo sabe. Ned seguramente se lo cuenta.

Benjen Stark por Matías Felipe Cabezas Montoya

[¿Cuándo se unió Benjen a la Guardia? ¿Más o menos después de la guerra contra los Targaryen?]

Básicamente, sí. Probablemente sobre cuando Ned volvió del sur y Catelyn, Robb y Jon tomaron residencia.

14 de junio de 2000

Los Rootes y Harroway

[Se dice que los Rootes son los señores de Harroway. Asumo que esto significa que los Harroways eran de Harroway, dado su nombre, antes de que pasaran a ser los señores de Harrenhal y los Rootes tomaron el gobierno del castillo Harroway.]

Bueno… No realmente… Hay un pueblo en el Tridente, un poco río arriba del Forca Rojo, llamado Aldea de Lord Harroway… Se le llama Harroway por acortar, ya que el nombre completo es demasiado… Ahí es donde los Rootes tienen su señorío. Tenemos un pequeño vistazo en Tormenta de Espadas

16 de junio de 2000

Último punto de vista en Tormenta de Espadas

[Hace varios meses te pregunté qué punto de vista estaría en el último capítulo de Tormenta de Espadas, pero dijiste que no estarías seguro hasta que escribieras ese capítulo. Si es posible, ¿me lo podrías contar ahora?]

Merrett.

No diré más que eso.

17 de junio de 2000

Invasiones al este y rebeliones

[No sé si has pensado sobre esto o no, pero ¿ha invadido el reino de Poniente alguna vez el continente del este?]

Ha habido un par de intentos de clamar algunos de los Peldaños de Piedra, una cadena de grandes islas en el Mar Angosto al este de Dorne y Bastión de Tormentas.

[Después de la muerte de los dragones Targaryen, ¿se rebelaron los señores contra su rey?]

Sí, ha habido rebeliones, pero más notablemente por pretendientes Fuegoscuro.

19 de junio de 2000

Las tierras de la tormenta

[El autor se pregunta cómo se compararían las Tierras de la Tormenta con las regiones mayores, dada su falta de ciudades y sus aparentes tierras básicas.]

Bueno, tienes razón en que no hay grandes ciudades en las tierras de la tormenta, pero eso no significa necesariamente que las tierras sean pobres. Cabo de la Ira, la Jungla y el Bosque Real son lo bastante fértiles, aunque algo lluviosos.

Sobre las Marcas, los señores de allí fueron por miles de años la primera línea de defensa contra las incursiones dornienses, por lo que tenían una tradición marcial muy fuerte. También fuertes castillos. Lo necesitaban.

5 de agosto de 2000

Duncan el Pequeño y los jóvenes Stark

[¿Quién es el Príncipe Duncan el Pequeño? ¿Nombró Egg a uno de sus hijos en honor a Dunk?]

Bueno, eso sería contar…

[¿Contar el qué? ¿Vamos a descubrir más sobre Dunk, Egg y Duncan el Pequeño?]

Sí, espero escribir más historias de Dunk y Egg algún día.

[También he llegado a la conclusión de que la noticia de las muertes de Bran y Rickon maldijeron a Robb tanto como el resto de cosas. Si se supiera que aún estaban vivos, no habría tenido mucho sentido matar a Robb.]

Bueno, no estoy seguro de que sea así. Robb aún era el líder de guerra, después de todo. Incluso si estuvieran “vivos”, ni Bran ni Rickon son lo bastante mayores para gobernar o liderar…

6 de agosto de 2000

Y ahora, os toca hablar a los leales. ¿Cuál pensáis que es la historia detrás de los diez lazos de la Casa Myre? ¿Qué pensáis de los blasones divididos para mostrar más de una Casa? ¿Dudasteis alguna vez de que el Perro matara a Mycah? ¿Por qué se une Benjen Stark a la Guardia de la Noche? ¿Intentaríais conquistar algún territorio de Essos si fuerais el monarca de Poniente? ¿Creéis que habría cambiado algo para Robb de no haber recibido noticia de la muerte de sus hermanos?

Bruce Banner photo banner definitivo_zps6ghqu7nl.gif