Sandor y Sansa. POVs en Danza de Dragones y en tierras lejanas. Hombres sin Rostro y Hombres Pesarosos. Inspiración de la Fe Militante y Daenerys en Essos. Casting ideal. Extensión de la saga. Personajes grises (Cersei). Poligamia. Destino y futuros personajes

Volvemos una semana más con una nueva edición de Así Habló Martin, sección en la que poco a poco os traemos traducidas todas las declaraciones de George R. R. Martin sobre Canción de Hielo y Fuego recogidas por Westeros.org en So Spake Martin.

De momento, seguimos viendo las respuestas que el autor ha dado a fans en distintos foros y portales web. Estamos en 2008, y por lo tanto ya se ha publicado hasta Festín de Cuervos y estamos en mitad de la espera a Danza de Dragones. Además, aunque aún no llegaría hasta unos años más adelante, HBO está empezando a esbozar una serie basada en la saga fantástica de Martin.

Futuros encuentros, puntos de vista, el rol de Arya, las tierras del Este y asesinos

[Pregunta: ¿Se encontrarán Sandor y Sansa?]

Bueno, el Perro está muerto, y Sansa también puede estar muerta. Solo queda Alayne Stone.

[Alguien pregunta si habrá más puntos de vista.]

(Suspiro). Sí, más en Danza de lo que pretendía.

[Pregunta: ¿Cuál es el futuro del rol de Arya en la saga?]

Sin comentarios.

[Pregunta: ¿Algún punto de vista verá alguno de los lugares del este como Yi Ti, Asshai, etc.?]

Ilustración de la ciudad de Yi Ti

Yi Ti

Alguno, tal vez. Yo no estoy de acuerdo con la teoría presentada en The Rough Guide to Fantasyland (un libro magnífico, por cierto) de que al final los personajes deban visitar cada uno de los lugares mostrados en El Mapa.

[Pregunta: ¿Dónde están Bayasabhad, Shamyriana y Kayakayanaya? ¿Tendrán un rol las doncellas guerreras?]

Al norte y al este de Vaes Dothrak. No preveo que sus habitantes jueguen un rol importante en la historia.

[Pregunta: ¿Están los Hombres sin Rostro y los Hombres Pesarosos relacionados de alguna forma?]

No. Tienen visiones muy diferentes de lo que hacen.

[Pregunta: ¿Habrá un encuentro futuro entre Daenerys y Jon Nieve?]

Sigue leyendo.

15 de abril de 2008

La inspiración de la Fe Militante y el casting ideal para Hielo y Fuego

[Pregunta: ¿Está basada la Fe Militante en la orden de las cruzadas?]

Sí, aunque vagamente.

[Pregunta: ¿el casting ideal para Hielo y Fuego?]

Tenía un par de actores en mente para papeles específicos cuando estaba terminando Juego de Tronos, por allá por 1995. Por desgracia, todos esos actores son ahora doce años mayores, y los personajes no. Mi casting ideal original son posiblemente demasiado mayores para los roles en que los vi al principio.

15 de abril de 2008

Bereberes y Dany

[Pregunta: ¿Inspiraron los disturbios durante la transición entre el gobierno de los árabes y los bereberes la trama de Dany?]

No. Suena fascinante, pero me temo que no tengo la suficiente experiencia con los bereberes o su historia para tomarlos como inspiración.

15 de abril de 2008

Tamaño de la saga y punto de vista de Cersei

[Se le pregunta por el creciente tamaño de la saga e inquietudes editoriales.]

No hay una regla general. Todo va libro por libro. Tengo muchos editores para darme aportes y sugerencias. No creo que el éxito de los libros impacte de una forma u otra. Los desafíos artísticos seguirían igual incluso si los libros fueran publicados por una prensa pequeña para una audiencia de cientos.

Ilustración de Cersei Lannister

Cersei Lannister, por Ashara Brox

[Pregunta: ¿Cuáles fueron las intenciones al hacer a Cersei un personaje con punto de vista, hacerla simpática o no?]

No me preocupa que mis personajes sean “agradables” o “simpáticos” (Tuve bastante de eso en televisión). Mi interés está en hacerlos reales y humanos. Si puedo crear un personaje completo en tres dimensiones, a algunos de mis lectores les gustará, y a otros no, y me parece bien. Esa es la forma en que la gente real reacciona ante las personas reales en el mundo real, después de todo. Mira la variedad de opiniones que tenemos sobre políticos y estrellas de cine. Si a todo el mundo le gusta cierto personaje, o lo odian, eso probablemente significa que está hecho de cartón. Así que yo dejaré que mis lectores decidan quién les gusta, a quién admiran u odian, de quién sienten lástima, con quién simpatizan, etc. El hecho de que personajes como Sansa, Catelyn, Jaime y Theon provoquen una tan amplia variedad de reacciones me sugiere que tengo lo que quería.

15 de abril de 2008

Destino de los personajes principales

[Un lector pregunta sobre las futuras muertes de Jaime y Cersei]

Lo siento, pero aunque estoy encantado de abordar preguntas, no voy a revelar nada de importancia que vaya a pasar en futuros libros, y evidentemente nada sobre el destino final de los personajes principales. Tendrás simplemente que seguir leyendo.

15 de abril de 2008

Poligamia en Poniente

Ilustración de Aegon Targaryen el Conquistador, Rhaenys Targaryen y Visenya Targaryen

Aegon El Conquistador con sus hermanas y esposas Rhaenys y Visenya, por Amok Amokov

[Pregunta: ¿Se aceptarían hoy los matrimonios poligámicos en Poniente, especialmente si los Targaryen estuvieran involucrados?]

Si tienes enormes dragones que exhalan fuego, puedes hacer que la gente acepte muchas cosas con las que de otra forma tendrían problemas.

15 de abril de 2008

Futuras apariciones de varios personajes

[Pregunta: ¿Se verá a Pastel Caliente, Gendry, Nymeria, Rickon y Peludo de nuevo o serán mencionados en Danza de Dragones, o más adelante en la saga?]

¿Más adelante en la saga? Sí, todos ellos.

¿En Danza? Algunos sí, otros no.

15 de abril de 2008

Así habló Martín

Y ahora, queremos que seáis vosotros los que habléis. ¿Creéis que decir que “el Perro” está muerto cuando la pregunta hacía alusión a “Sandor” es un indicio de que el personaje sigue vivo? ¿Es entonces posible un reencuentro entre él y Sansa? ¿Qué puntos de vista nuevos os gustaría ver en los próximos libros? ¿Qué misteriosos lugares del este de Essos pensáis que aparecerán en la saga principal? ¿Ha descartado Martin la visita a Asshai a pesar de planearla en un primer momento como muchos piensan? ¿En qué circunstancias podría darse un encuentro entre Daenerys y Jon? ¿Os gusta el casting actual en Game of Thrones o cambiariais a alguien? ¿Cuáles son vuestros personajes favoritos y a quién no soportais? ¿Veis posible la poligamia en Poniente? ¿Qué personajes tenéis más ganas de ver de nuevo en los próximos libros?

Bruce Banner photo banner definitivo_zps6ghqu7nl.gif