Mapa del mundo. Elfos y gigantes. POVs favoritos para escribir. Participación de GRRM en GOT. Dragones. Espadas de acero valyrio. Eslabones de los maestres. Escribir en POVs

Como cada miércoles, traemos una nueva edición de Así habló Martin, la sección donde os traemos, poco a poco, la traducción de todas las declaraciones que George R. R. Martin ha hecho sobre Canción de Hielo y Fuego recogidas por Westeros.org en So Spake Martin.

Hasta nuevo aviso, estamos de momento ofreciendo las respuestas del autor a preguntas de sus fans en diversos foros y portales web. Hay que tener en cuenta que de momento solo se han publicado los primeros cuatro libros de la saga, y estamos esperando a Danza de Dragones. Además, HBO está haciendo los primeros esbozos de una serie adaptando Canción de Hielo y Fuego, la cual aunque entonces aún no estaba muy segura, se estrenó unos cuantos años más tarde.

Mapa del mundo

[Pregunta: ¿Tendremos un mapa completo del mundo al final de la saga?]

¿Del MUNDO entero? No, definitivamente no. Ningún mapa europeo de la Edad Media podría haber incluido las Américas o Australia, e incluso sus ideas de China e India eran bastante… Eh, imprecisas.

¿Las regiones donde la acción tiene lugar, a través de las cuales se mueven los personajes? Sí.

15 de abril de 2008

Otras razas

Hijo del bosque

Hijo del bosque, por Sammy Torres

[Pregunta: ¿Son los hijos del bosque como elfos? Y, ¿hay otras razas además de ellos?]

No, no son elfos. Los hijos son… Bueno, los hijos.

Poniente tiene también sus gigantes, así que hay otras razas en mi mundo. Pero no elfos. Los elfos han muerto.

16 de abril de 2008

Personaje favorito que escribir

Tyrion. Arya también es divertida de escribir.

16 de abril de 2008

Participación en la serie de HBO

[Se le preguntó a GRRM cuánto se involucraría en la serie de HBO si siguiera adelante.]

Si HBO sigue ciertamente adelante con la serie, haré un guión por temporada.

No puedo hacer más y aún así esperar terminar los libros.

16 de abril de 2008

Extremidades y género de un dragón, armas valyrias y cadenas de maestre

[Pregunta: ¿Número de extremidades de un dragón?]

Dos. Las extremidades anteriores son las alas.

[Pregunta: ¿Los dragones son machos, hembras, hermafroditas o hay algo mágico en su reproducción?]

Sexar dragones es complicado. Más sobre ello en futuros libros.

Espadas de acero valyrio

Acero valyrio, por Andy Bennett

[Pregunta: ¿Tienen todas las Grandes Casas armas de acero valyrio?]

Oh, hay más espadas valyrias de las que hemos visto hasta ahora. No todas ellas pertenecen a las Grandes Casas. La nobleza más baja a menudo compraba una por el prestigio, y a veces caballeros o incluso espadas menores adquirían una en el campo de batalla, después de que su poseedor original hubiera caído. Pero no se han hecho más desde la Maldición de Valyria.

[Pregunta: ¿Puede la cadena de un maestre incluir varios eslabones del mismo metal?]

Varios eslabones son posibles, y significativo de que el maestre ha completado especialmente ese área. 

16 de abril de 2008

Varios puntos de vista

[Pregunta: ¿Fue la idea original de GRRM siempre escribir desde varios puntos de vista?]

Sí.

[Pregunta: ¿Cuáles son las fortalezas y debilidades de este método?]

Es realmente la única forma de contar una historia larga, compleja y en expansión si estás escribiendo desde el punto de vista  limitado de una tercera persona, como yo hago.

16 de abril de 2008

Queremos saber qué tenéis vosotros que decir. Sabiendo que el mapa que conocemos de Poniente es parecido a un mapa medieval, ¿cómo esperáis que sea realmente ese mundo completo? ¿Creéis que hay más razas en Poniente aparte de los humanos, los hijos del bosque y los gigantes? ¿Cómo pensáis que se reproducen los dragones? ¿Veis posible que aparezcan más espadas de acero valyrio en la saga? ¿Qué os parece el formato de los puntos de vista como forma de narrar la historia?

Bruce Banner photo banner definitivo_zps6ghqu7nl.gif